-
Le premier, c'est Pacific Telephone.
الأول هو خط المحيط الهادئ "والثاني خط "وسترن يونيون
-
5) Six boudins de barbelés empilés qui marquent le périmètre des installations.
(5) ست مجموعات من الأسلاك الشائكة تحدد الخط المحيط بالمجمع.
-
Plan pour le Pacifique
خطة عمل منطقة المحيط الهادئ
-
Nous pensons que le Plan pour le Pacifique produira des avantages tangibles pour nos peuples et communautés.
ونتوقع أن تسفر خطة المحيط الهادئ عن تحقيق فوائد ملموسة لشعوبنا ومجتمعاتنا.
-
Nous souscrivons vigoureusement, par conséquent, aux observations faites par le Samoa et la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur l'importance des dispositifs régionaux tels que le Plan pour le Pacifique.
لذا فإننا نؤيد بقوة ملاحظات ساموا وبابوا غينيا الجديدة عن أهمية الترتيبات الإقليمية، مثل خطة المحيط الهادئ.
-
Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
-
Le Plan pour le Pacifique est dans la deuxième année de sa mise en œuvre. Il s'articule autour de quatre grands domaines qui se recouvrent partiellement : croissance économique, développement durable, bonne gouvernance et sécurité.
إن خطة المحيط الهادئ التي هي حاليا في سنتها الثانية من التنفيذ؛ تركز على أربعة أعمدة متداخلة، بما في ذلك النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة والحكم الرشيد والأمن.
-
Dans le cadre du Forum des îles du Pacifique, et avec l'aide de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, nous préparons actuellement un plan de mise en commun des ressources et d'efforts de renforcement des intérêts collectifs pour la région Pacifique.
ومن خلال منتدى جزر المحيط الهادئ، وبمساعدة أستراليا ونيوزيلندا، نعكف الآن على إعداد خطة المحيط الهادئ لتجميع مواردنا وجهودنا بغية النهوض بمصالحنا الجماعية.
-
Le Forum a approuvé le champ d'application du Plan pour le Pacifique lors du forum d'Apia, le mois dernier, afin de revitaliser le Forum et de lui permettre de répondre plus efficacement aux besoins des populations de la région.
ووافق المنتدى على اختصاصات خطة المحيط الهادئ في منتدى ابيا الذي عقد الشهر الماضي لتنشيط المنتدى ولجعله أكثر فعالية في استجابته لاحتياجات شعوب المنطقة.
-
Le mois prochain, les dirigeants du Forum des îles du Pacifique avaliseront un plan du Pacifique.
وسيصادق زعماء منتدى جزر المحيط الهادئ الشهر المقبل على خطة لمنطقة المحيط الهادئ.